Modern Family

Jay veranstaltet einen Garagenflohmarkt, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln. Phil will vor der Familie den harten Mann markieren und Jays altes Motorrad kaufen. Doch in Wahrheit hat Phil panische Angst vor dem Motorradfahren und bei der Proberunde passiert ihm schließlich ein kleines Malheur. Claire will unterdessen verhindern, dass Alex ernsthafte Gefühle für ihren neuen Bekannten Michael entwickelt. Denn dieser scheint nicht an Frauen interessiert zu sein.