Modern Family

Gloria freut sich über ihre Schwangerschaft, doch ihr Sinn für Mode verbietet ihr das Tragen von Umstandskleidung. Keinesfalls möchte sie auf ihren Bauch angesprochen werden. Manny unternimmt vorsichtige Versuche, seine Mutter zu passenderer Garderobe zu überreden. Claire und Phil haben das Kapitel Nachwuchs hingegen abgeschlossen und Phil soll eine Vasektomie durchführen lassen. Da Claire keine Zeit hat, ihn zu begleiten, bittet sie kurzerhand Jay, dem nervösen Phil beizustehen.