Modern Family

Phil plant den Kauf eines neuen Wagens. Statt mit einer praktischen Familienkutsche fährt er mit einem schnittigen Sportwagen vor. Zur allgemeinen Überraschung ist auch Claire von dem Zweisitzer angetan. Als Phil am Nachmittag mit einem Schild zu einem Termin muss, ist er jedoch gezwungen, Claires Wagen zu nehmen. Lily und ihre Väter fahren unterdessen mit der U-Bahn nach Chinatown. Als am Weg Lilys Lieblingsstofftier verloren geht, ist die Aufregung groß.