Modern Family

Claire und Phil beschließen, zum Valentinstag mal etwas Neues auszuprobieren. Statt zum selben Italiener wie die letzten Jahre geht es in eine Hotelbar. Dort schlüpfen die beiden in die Rollen von Clive und Julianna. Claire hat für das Rollenspiel ein frivoles Outfit gewählt, was ihr bald zum Verhängnis wird. Jay und Gloria verbringen den Abend derweil in einer Comedy Show. Doch als Jay plötzlich zur Zielscheibe der Witze wird, ist es mit dem Spaß schnell vorbei.