Modern Family

Haley und Dylan haben ein schlechtes Gewissen. Sie sind beide beim Fernsehen eingeschlafen. Ihre kleinen Zwillinge haben daher ein ungeeignetes Programm gesehen. Phil und Claire wollen die jungen Eltern aufmuntern und laden sie ins Restaurant 'Spuds' ein, wo die Familie schon so oft gefeiert hat. Dort treffen sie auf Cameron und Mitchell, die nichts vom ersten Date ihrer Tochter Lily verpassen wollen.