Modern Family

Manny und Luke sind für die Organisation des Winterballes ihrer Highschool verantwortlich. Dabei scheren sie sich wenig um das begrenzte Budget, sondern schöpfen aus dem Vollen. Auch Mitchell und Cameron besuchen den Ball. Cameron erfährt bei dieser Gelegenheit, dass ihm das Footballteam einen Streich spielen will. Claire und Gloria haben sich indes in den Kopf gesetzt, Direktor Brown zu verkuppeln, während Phil und Jay einen Männerabend zusammen verbringen.