Modern Family

Cameron und Mitchell stehen vor einer schweren Entscheidung. Sie müssen den Sommer getrennt verbringen, da Cameron einen Sommerjob in Missouri hat. Nun stellt sich die Frage, bei welchem ihrer Väter Lily ihre Ferien verbringen soll. Phil fiebert unterdessen dem traditionellen 'Familien-Camp' der Dunphys entgegen. Doch als er merkt, dass niemand seine Begeisterung teilt, ist er enttäuscht. Claire und die Kinder überraschen ihn daraufhin mit einer Reise nach New York.