Modern Family

Claire und Gloria verbringen ein Wellness-Wochenende in einem Spa. Jay freut sich eigentlich darüber, ein bisschen Zeit für sich selbst zu haben. Doch seine Frau überredet ihn, sich mit Cameron zusammen einen Boxkampf im Pay-TV anzusehen. Phil und Mitchell gehen währenddessen gemeinsam ins Kino, um ihrer Leidenschaft für Science-Fiction zu frönen. Da alle ausgeflogen sind, planen Luke und Manny eine Feier zuhause. Doch ein Rauchmelder macht den beiden Partytigern einen Strich durch die Rechnung.