Modern Family

Mitchell bekommt einen neuen Fall angeboten. Dummerweise soll er ausgerechnet die Firma vertreten, mit der sein Vater seit Jahren verfeindet ist. Der Firmengründer war einst Jays bester Freund, hat ihm jedoch die Kundenkartei gestohlen und sich damit selbstständig gemacht. Dylan würde indes gerne zu Haley in den Keller ziehen. Claire gefällt die Idee zwar nicht, doch sie lässt sich von Phil umstimmen. Doch dieser bereut schon bald, für Dylan und Haley Partei ergriffen zu haben.