Modern Family

Phil hat Jay zum Geburtstag einen wahnsinnig komfortablen Griller gekauft, der alle Stücke spielt. Dass Jay an seinem alten Gerät hängt, das weitaus weniger fehleranfällig ist, kann Phil nicht ahnen. Gloria will ihrem Sohn eine Lektion erteilen, nachdem sie herausgefunden hat, dass er heimlich Tequila trinkt. Unterdessen erhält Haley unerwartet Besuch von ihrem alten Schwarm Andy. Er hat das Krankenhaus mittlerweile verlassen und ist vorbeigekommen, um Haley ein romantisches Geständnis zu machen.