Modern Family

Als Alex' Laune wieder einmal im Keller ist, wird Haley dazu verdonnert, Alex auf ein Musikfestival mitzunehmen. Dort versucht Haley mit fragwürdigen Methoden, die Stimmung ihrer Schwester zu heben. Unterdessen kann Phil kaum glauben, dass Claire sein geliebtes Banjo aussortieren will. Noch schlimmer ist allerdings die Entdeckung, dass sein Sohn Luke das weit größere musikalische Talent als er besitzt. In seinem Stolz verletzt, will Phil es Luke beim gemeinsamen Trampolinspringen im Garten heimzahlen.