Modern Family

Phil und Claire vertreiben sich am Valentinstag die Zeit mit einem liebgewonnenen Ritual. Alljährlich schlüpfen sie in die Rollen von 'Julianna' und 'Clive' und machen lauter verbotene Sachen. Doch Phil scheint mehr Gefallen an 'Julianna' zu finden, als Claire für gut hält. Jay und Gloria verbringen den Tag gezwungenermaßen zusammen mit Glorias Schwester Sonia. Ihr Heimflug hat sich überraschend verschoben. Der Höflichkeit halber macht Jay auch Sonia ein Geschenk, was diese prompt missversteht.