Modern Family

Hayley ist endlich 21 Jahre alt. Um ihre Volljährigkeit zu feiern, besucht sie gemeinsam mit Claire, Gloria, Mitchell und Cameron eine Bar. Dort gibt Claire ihren Entschluss bekannt, Hayley von nun an weniger zu bemuttern. Doch als sich ihre Tochter betrunken tätowieren lassen will, wird dieser Vorsatz sogleich auf eine harte Belastungsprobe gestellt. Alex, Manny und Luke haben unterdessen das Babysitten für Lily übernommen. Dabei werden sie mit unangenehmen Fragen konfrontiert.