Modern Family

Phil hört ein Lied, das ihn an seine erste Freundin und sein erstes Mal erinnert. Zunächst schwelgt er nostalgisch in Erinnerungen, wird jedoch bald von seinem schlechten Gewissen in die Realität zurückgeholt. Er hat das Gefühl, Claire betrogen zu haben und zerstört sofort die Schallplatte mit dem verhängnisvollen Lied. Alex fällt bald das merkwürdige Verhalten ihres Vaters auf. Unterdessen drängt Gloria auf ein neues Familienfoto. Der Dresscode dafür bringt Luke in eine unangenehme Lage.