Modern Family

Die Erwachsenen reisen zusammen nach Las Vegas. Claire will die Gelegenheit nutzen und das Geld zurückgewinnen, dass sie bei ihrem Mädels-Trip verspielt hat. Phil soll ihr dabei nicht in die Quere kommen. Kurzerhand lässt sie ihn in dem Glauben, das sie nach einem Streit immer noch wütend auf ihn ist. Dabei ist Phil ohnehin schon abgelenkt. Ein Butler hat ihm von einem geheimen Zauberclub erzählt, dem Phil unbedingt beitreten möchte. Cameron und Mitchell treffen unterdessen auf einen Exfreund Mitchells, der seinen Junggesellenabschied in Vegas feiert.