Modern Family

Mitchell ist aufgeregt, denn er hat seinen ersten Arbeitstag in der neuen Firma. Doch die Freude ist schnell dahin. Wendy, seine Vorgesetzte, ist nicht nur kalt und unsympathisch, sondern scheint ihre Angestellten auch noch schlecht zu behandeln. Irgendwann platzt Mitchell der Kragen und er stellt Wendy wütend zur Rede. Auch für Cameron läuft es nicht so richtig rund. Er soll eine Tanzveranstaltung an der Schule organisieren und genießt es, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. Doch dann schneit sein Vorgänger überraschend herein und stiehlt ihm die Show.