Mama Fuchs und Papa Dachs
The flying badger
Luis will fliegen
Weil ihre Eltern heute nicht da sind, wollen die Geschwister die Gelegenheit für irgendein neues Abenteuer nutzen. Luis und Emmie basteln ein Fluggerät. Bei ihren Testflügen erleben sie aber leider ein paar Fehlschläge. Rosie und Matteo erkunden bei einem Ausflug einen fremden Garten. Dort entdecken die Geschwister Obst und Gemüse, das sie noch nicht kennen. Bald werden sie jedoch von einem Jagdhund bemerkt und müssen weglaufen.
(in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)