Mama Fuchs und Papa Dachs

Martins Mutter kündigt ihm an, dass er bald bei seinen großen Brüdern auf dem Nadelbaum leben darf. Denn er wird demnächst erwachsen. Freudig erzählt er Matteo diese Neuigkeit. Auch Matteo fühlt sich schon groß genug für einen eigenen Bau. Die beiden Freunde beschließen, nicht zu warten und ziehen zusammen los, ohne ihre Eltern zu informieren. Luis erzählt seiner Fuchs-Schwester Rosie davon. Von der Idee begeistert folgen die beiden dem Beispiel von Martin und Matteo und verlassen auch den Bau. Aber bald müssen die Kinder feststellen, dass es gar nicht so leicht ist, ohne Eltern zurechtzukommen.

(in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)