Mama Fuchs und Papa Dachs
The Magic chestnut
Die Zauberkastanie
Die kleine Emmie findet am Fluss einen wunderschönen rosa Stein. Matteo will den funkelnden Fund seiner Schwester unbedingt haben. Weil sie diesen zuerst nicht hergeben will, trickst Matteo sie aus. Er bietet Emmie im Tausch eine "magische Kastanie" an, die angeblich alle Wünsche erfüllen kann. Sie glaubt ihm und tauscht ihren besonderen Stein gegen die wertlose Kastanie ein. Er überredet sie auch, niemandem von der Sache zu erzählen. Als Luis und Rosie doch davon erfahren, wollen sie ihrer Schwester helfen, den Stein zurückzubekommen.
(in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)