Mama Fuchs und Papa Dachs

Wildschwein Pico hat Margret und Edmund beobachtet, wie sie sich einen neuen Bau angesehen haben. Er erzählt gleich Rosie, Matteo und Luis davon. Die drei ungleichen Geschwister glauben nun, dass Margret bei den Dachsen wieder ausziehen will. Rosie und Matteo befürchten, dass sie wegen ihrer ständigen Streitereien schuld daran sind. Die beiden beschließen, mit dem dauernden Gezanke aufzuhören. Luis will ihnen mit einem speziellen Training dabei helfen.

(in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)