Mama Fuchs und Papa Dachs

Rosie hat im Wald ein Bienennest voll Honig entdeckt. Sie möchte ihre beiden Dachs-Brüder überraschen und am Nachmittag dorthin führen. Ihre Mutter und Dachs-Vater Edmund haben nachmittags etwas vor und keine Zeit, auf Emmie aufzupassen. Deshalb muss Rosie ihre kleine Dachs-Schwester auch auf den Ausflug mitnehmen. Auf dem Weg zum Bienennest werden sie von zwei Katzenbuben entdeckt und verfolgt. Dummerweise verrät Emmie den Katern auch noch Rosies Ziel. Die wollen sich nun zuerst den Honig holen.

(in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)