Malcolm mittendrin

Malcolms Familie fährt nach Las Vegas. Dort soll Deweys Kaninchen an einem Wettbewerb teilnehmen. Reese verkauft das Haustier irrtümlich an ein Restaurant. Malcolm hat seinen Eltern verschwiegen, dass er einen nationalen Wissenschaftswettbewerb gewonnen hat. Lois ist böse. Um sie zu besänftigen, schenkt Malcolm seiner Mutter Karten für das Konzert ihres Lieblingssängers. Hal irrt durch Vegas, auf der Suche nach dem Spielautomaten aus seinem Traum, der ihm einen Millionenjackpot bescheren soll.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)