Malcolm mittendrin

Reese hat einen Job in einer Burger-Bude angenommen. Nach wenigen Tagen beschuldigt ihn sein Chef, Geld aus der Kassa gestohlen zu haben. Als sich der Irrtum aufklärt, genießt Reese Narrenfreiheit. Malcolm erhält Nachhilfe von einem neuen Mitschüler. Es wurmt ihn gewaltig, dass jemand schlauer und dazu noch jünger ist als er. Lois und Hal haben Dewey einen Hund versprochen. Zuvor muss sich Dewey zwei Monate um einen Goldfisch kümmern, der diese Zeit auch überleben muss.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)