Malcolm mittendrin

Lois tritt einem Buchclub bei. Zu ihrer Überraschung wird dort nicht über Literatur diskutiert. Die Mütter nützen die Auszeit, um über ihren Nachwuchs herzuziehen und sich nach Leibeskräften zu betrinken. Hal passt in Lois' Abwesenheit auf Malcolm, Reese und Dewey auf. Gegen die Rasselbande kann er sich jedoch nicht behaupten. Francis fährt per Anhalter nach Alaska. Ein Trucker gabelt ihn auf und hat sichtlich Spaß daran, seinen Fahrgast zu schikanieren.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)