Malcolm mittendrin

Eine Viruserkrankung fesselt Malcolm ans Bett. Gemeinsam mit Lois, die ihn angesteckt hat, wird er für mehrere Tage unter Quarantäne gestellt. Eingepfercht im selben Zimmer fechten Mutter und Sohn einen Kampf gegen Virus und tödliche Langeweile aus, während Hal um die Häuser zieht. Er ist auf den Partys des Viertels ein gern gesehener Gast, seit die Nachbarschaft mitbekommen hat, dass ihn Lois nicht begleiten kann.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)