Malcolm mittendrin

Hal hat vergessen, die Rate für die Krankenversicherung zu zahlen. Dieses Versäumnis kann er nach dem Wochenende nachholen. Bis dahin sperrt er seine Söhne im Haus ein, damit sich keiner verletzen kann. Lois hat davon glücklicherweise noch nichts mitbekommen. Sie ist viel zu sehr damit beschäftigt herauszufinden, wer ihrem Vorgesetzen gesteckt hat, dass die Kolleginnen und Kollegen in eine Gewerkschaft eintreten wollen.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)