Malcolm mittendrin

Francis fährt gemeinsam mit Piama zu seinen Eltern, um seinen 21. Geburtstag zu feiern. Hal erinnert sich, seinem Sohn vor vielen Jahren eine Motorradtour zu diesem Anlass versprochen zu haben. Lois verbietet dies umgehend. So bleibt Hal und Francis keine andere Möglichkeit, als sich heimlich aus dem Staub zu machen.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)