Malcolm mittendrin

Hal wird vor Gericht gestellt. Seine Lage scheint aussichtslos, da alle Kollegen und Kolleginnen gegen ihn aussagen. Reese macht Fortschritte bei der Armee. Solange ihm jemand Befehle gibt, ist er ein mustergültiger Soldat. Als bei einem Einsatz das Funkgerät ausfällt, wird seine Truppe unter seinem Kommando gefangen genommen. Da beschließt Reese, sein Hirn wieder einzuschalten.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)