Malcolm mittendrin

Malcolm und seine Brüder kaufen einem Müllmann ein Mini-Bike ab und reparieren es. Als Lois das Rad entdeckt, verbietet sie ihren Söhnen sofort, darauf zu fahren. Mit Engelszungen gelingt es Malcolm, seine Mutter umzustimmen. Francis hat sich jedoch nicht an das Verbot gehalten und bereits einen Unfall gebaut. Trickreich inszenieren die Burschen eine neue Unfalltheorie.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)