Malcolm mittendrin

Kevin, ein neuer Schüler, versetzt Malcolm dermaßen in Rage, dass er ihn verprügelt. Als Malcolm erfährt, dass der Junge erst sieben Jahre alt ist, packt ihn das schlechte Gewissen. Er will seine Untat bei einem Wohltätigkeitsmarathon büßen, bei dem sich die Höhe der Spende nach der Zahl der gelaufenen Kilometer richtet - und stürzt direkt nach dem Start.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)