Hör mal, wer da hämmert

Marty hat sich von seiner Frau getrennt und schläft nun im Werkzeugladen. Tim lädt ihn zu sich ein, da nach Randys Abreise Richtung Costa Rica ohnehin ein Zimmer frei geworden ist. Auch Martys Töchter sind nun regelmäßig im Hause Taylor zu Gast. Tim kümmert sich hingebungsvoll um die Zwillinge. Er ist ein so perfekter Ersatz-Vater, dass Marty sich schließlich völlig überflüssig vorkommt.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)