Hör mal, wer da hämmert

Randy nimmt seinen Mut zusammen und bittet seine neue Flamme Lauren um ein Rendezvous. Der Abend verläuft allerdings anders als geplant: Randy wird im Restaurant wegen seiner Jugend nicht für voll genommen. Erst Wilson kann die Situation zufällig retten. Lisa, Tims erste Assistentin, kommt zu Besuch. Als sie mit Tim in alten Erinnerungen schwelgt, regt sich bei Heidi die Eifersucht.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)