Gilmore Girls

Das Wochenende steht vor der Tür und Jess hat noch nichts von sich hören lassen. Rory hat keine Lust, zu Hause zu bleiben. Lieber geht sie mit Lane zu einem Eishockeyspiel. Dort trifft Rory auf Dean und muss feststellen, dass er eine neue Freundin hat. Indes treibt Richards Mutter Emily in den Wahnsinn. Umso mehr freut es Emily, als sie eine schockierende Entdeckung in Bezug auf ihre Schwiegermutter macht.