Gilmore Girls

Lorelai trifft zufällig ihren Ex-Verlobten Max, der sich ihr gegenüber höflich-distanziert verhält. Als sie ihn zur Rede stellt, gesteht Max, noch immer in sie verliebt zu sein. Lane hat ihren ersten Auftritt mit ihrer Band. Dave ist eifersüchtig, weil sich Young Chui bei dieser Gelegenheit an Lane heranmacht. Rory hat Beziehungsprobleme mit Jess. Als Dean sieht, wie unglücklich Rory ist, will er Jess die Leviten lesen.