Gilmore Girls

Lorelai organisiert eine Babyparty für Lane, während Rory ein lang ersehntes Bewerbungsgespräch bei der 'New York Times' wahrnimmt. Nach ihrer Rückkehr berichtet Logan endlich von dem Fiasko in seiner Firma. Rory ist enttäuscht, dass er seine Probleme so lange verschwiegen hat und wütend, dass er mit zwei Kumpels nach Vegas fährt, um sich von seinen Sorgen abzulenken. Luke erkennt, dass er etwas wagen muss, um positiv in die Zukunft blicken zu können. Es folgt eine zaghafte Annäherung an Lorelai.