Gilmore Girls

Lorelai hat das Gefühl, dass die Bewohner von Stars Hollow Christopher nicht als ihren Ehemann akzeptieren, weil sie Luke in dieser Rolle sehen. So ist es Lorelais erklärtes Ziel, diese Bild zurechtzurücken. Als erste Maßnahme sollen Christopher und Jackson gemeinsam auf ein Bier gehen. Indes trifft Rory erneut auf Marty. Obwohl er sie verleugnet hat, versucht sie, nett zu ihm zu sein.