Gilmore Girls

Logan ist in der Stadt. Rory ist völlig aus dem Häuschen und freut sich über die Einladung, mit ihm seinen jüngsten Geschäftserfolg zu feiern. Statt des erwarteten Tête-à-Tête findet sich Rory auf einer geschäftlichen Feier wieder. Zu den Gästen gehört auch eine arrogante Zicke namens Bobby, die Rory das Leben schwer macht. Kaum sehen sich Lorelai und Christopher wieder regelmäßig, kommt es zum Streit zwischen den beiden.