Gilmore Girls

Richard unterhält sich mit Logan, um mehr über Rorys Zukunftspläne zu erfahren. Dabei wird ihm bewusst, dass es ein Fehler war, seiner Enkelin zu erlauben, das Studium abzubrechen. Taylor hat die Idee, die Straßennamen von Stars Hollow in ihre historischen Namen zurückzuändern. Lorelai ist entsetzt, als sie erfährt, wie der Name der Straße lautete, in dem das Dragonfly steht.