Gilmore Girls

Rory will Logan nicht länger mit anderen Mädchen teilen und bietet ihm ihre Freundschaft an. Logan überrascht sie mit dem Vorschlag, stattdessen eine Beziehung zu führen. Seine Familie ist über diese Verbindung nicht beglückt. Luke übernimmt Sookies Posten als Küchenchef, da sie sich für den Rest der Schwangerschaft schonen soll. Sookie fällt es schwer, das Kommando über die Küche abzugeben und behindert Luke bei der Arbeit.