Gilmore Girls

Rory und Paris verbringen ihre ersten Frühlingsferien in Florida, wo sie Sonne, Strand und das aufregende Nachtleben genießen. Lorelais und Jasons Beziehung vertieft sich, als Jason ihr seinen Wohnungsschlüssel gibt. Luke bittet Lorelai um Hilfe. Nachdem er festgestellt hat, dass Nicole sich mit einem anderen Mann verabredet, hat er sich mit einem bösen Wutausbruch einen Gefängnisaufenthalt eingehandelt.