Gilmore Girls

Jess wohnt vorübergehend in Stars Hollow, weil sein Auto dort in der Werkstatt steht. In dieser Zeit läuft er mehrmals Rory über den Weg, wendet sich aber jedes Mal ab. Als Luke mit seinem Neffen über dessen Beziehung zu seiner Mutter sprechen will, reagiert Jess erbost über die Einmischung. Lorelai besucht ihrer Mutter zuliebe eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Überraschend taucht dort auch Jason auf. Auf Emilys Bitte hin geben sich die beiden amüsiert als Liebespaar aus.