Gilmore Girls

Das Independence Inn ist geschlossen, Lorelai und Sookie stehen ohne Job da. Aus dem geplanten Hotel-Projekt muss sich Lorelai zurückziehen. Das Ersparte benötigt sie für Rorys Ausbildung. Rory will nicht, dass ihre Mutter ihre Träume für sie aufgibt und bittet ihre Großeltern um ein Darlehen. Luke plant eine Kreuzfahrt mit Nicole. Lorelai vermutet, dass Luke seiner Freundin während der Reise einen Heiratsantrag machen will.