Gilmore Girls

Jess hat schlechte Schulnoten. Der Direktor empfiehlt Luke, sich um Nachhilfestunden für seinen Neffen zu bemühen. Luke will, dass Rory diese Aufgabe übernimmt. Statt zu lernen, gehen sie und Jess jedoch lieber Eis essen. Zu allem Überfluss wird Rory bei diesem Ausflug in einen kleinen Unfall verwickelt und dabei leicht verletzt. Nach diesem Vorfall verlässt Jess die Stadt.