Gilmore Girls

Luke sucht ein Geburtstagsgeschenk für Rachel. Lorelai verspricht ihm zu helfen. Dabei gerät sie in einen Kaufrausch und stattet Luke mit Designerkleidung aus. Rory hat wegen Dean noch immer Liebeskummer. Die Tatsache, dass sich ihre Mutter wieder mit Max trifft und ihr darüber nicht Bescheid gegeben hat, bringt das Fass für Rory zum Überlaufen. Mit Sack und Pack zieht sie zu ihrer Großmutter.