Die Simpsons

Die Simpsons haben neue Nachbarn. Thayer und Anne erweisen sich äußerst freundlich. Allerdings wird bald klar, warum sich die beiden so liebenswürdig geben. Thayer bringt Homer nämlich dazu, eine Zustimmung zu unterzeichnen, dass das Nachbarhaus komplett renoviert werden darf. Als die Simpsons daraufhin Tag und Nacht von Baulärm belästigt werden, ist guter Rat teuer.