Die Simpsons

Bart klettert auf ein Hausdach und zerstört dabei einen Wasserspeicher. Zur Strafe muss er bei Belle, der Geschädigten, seine Schuld abarbeiten. Dabei erfährt er, dass die Dame einen Amüsierbetrieb führt, bei dem die Männer von Springfield ein- und ausgehen. Als Marge davon hört, verlangt sie den Abriss des Hauses.