Die Jagd nach dem Kju Wang

Da der Herzog auf Reisen ist, erklärt er Talbot zu seinem Stellvertreter. Zunächst profitiert Yagor von dessen Kurzsichtigkeit. Indem er ihm seine starke Brille unter einem Vorwand entwendet, kann er dem nun fast blinden Talbot alles mögliche zur Unterschrift vorlegen, so auch einen Erlass, der den Ratten den Einzug in die Stadt erlaubt.