Coco, der neugierige Affe

Fehlgesteuert
Die Wissenschaftlerin Professor Weisheit möchte ihr Modellflugzeug ,,VOGI'' im Park ausprobieren. Es soll den Zugvögeln die Richtung zeigen und darauf achten, dass kein Vogel verloren geht. Doch die Fernsteuerung scheint komplett falsch zu funktionieren. Coco und sein Freund Marco versuchen, der Professorin zu helfen und die Fernbedienung richtig einzusetzen.

Grunzi muss trainieren
Das Schwein Grunzi wüscht sich sehnlichst, bei dem Nutztierwettbewerb auf der jährlichen Messe zu gewinnen. Coco und seine Freundin Katie wollen ihm dabei helfen zu trainieren, doch Grunzi hat leider wenig Durchhaltevermögen. Coco hat eine Idee, wie sie ihn aber doch zum Trainieren bringen…

(in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)