Carol's Second Act

Eine Patientin wird mit unerklärlichen Symptomen ins Loyola Memorial eingeliefert. Die Assistenzärzte und -ärztinnen streiten sich daraufhin, wer diesen interessanten Fall behandeln darf. Carol bekommt unterdessen einen Patienten zugewiesen, der scheinbar an einer gewöhnlichen Grippe leidet. Der Fall entwickelt sich jedoch komplizierter als erwartet. Daniel unterläuft indes ein schwerwiegender Fehler und zieht den Ärger von Dr. Jacobs auf sich.