Antz

Großartiges DreamWorks-Animationsabenteuer

Inhalt

Arbeitsameise Z-4195 steckt mitten in der Sinnkrise. Im riesigen System seiner Kolonie fühlt er sich verschwindend klein und unbedeutend. Als sich Z unsterblich in die schöne Prinzessin Bala verliebt, ändert sich sein Leben im Nu. Um seine Angebetete wiederzusehen, tauscht er mit einer befreundeten Kriegerameise die Rollen. Per Zufall avanciert er im Kampf gegen die Termiten zum Helden. Doch General Mandible bedroht Z's Glück mit gefährlich verräterischen Plänen gegen die Königstochter.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)

Spielbergs Ameisen-Rebellion

Nach „Toy Story“ und vor „Das große Krabbeln“ aus dem Hause Disney war „Antz“ 1998 der zweite vollständig computeranimierte, abendfüllende Trickfilm der Filmgeschichte. Der technisch perfekt realisierte Animationsfilm aus dem Hause „DreamWorks“, der Produktionsgesellschaft von Steven Spielberg, David Geffen und Jeffrey Katzenberg, die „Shrek“ in die Kinos brachte, begeistert durch seine anspielungs- und zitatenreiche Geschichte.

Der geistreiche Witz dieser augenzwinkernden, selbstironischen Parabel auf den totalitären Staat geht unter anderem auf Woody Allen zurück. In der amerikanischen Originalfassung leiht der Komiker der Ameise Z seine Stimme und erweckt sie mit seinem unnachahmlichen „Stadtneurotiker“-Humor zum Leben.

Star-Stimmen im Original

Neben Woody Allen wirkten im amerikanischen Original Sharon Stone, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Gene Hackman, Sylvester Stallone, Jennifer Lopez, Danny Glover und Christopher Walken als Sprecher mit, die die Fernseh-Zuschauer an den charakteristischen Stimmen der deutschen Synchronsprecher Wolfgang Draeger, Martina Treger, Norbert Gescher, Inken Sommer, Klaus Sonnenschein, Thomas Dannenberg, Carola Ewert, Jürgen Klickert und Lutz Riedel erkennen werden. Auch die Gesichtszüge der Ameisen wurden den realen Schauspielern so weit wie möglich nachempfunden.